KLASA III
4 maja 2020 / 4 мая 2020
Święto Świąt - Zmartwychwstanie Pańskie - sens, ikona, przygotowanie.
Торжесво всіх Торжеств – Воскресеніе Христове – сенс, ікона, рыхтуваня.
Źródła (джерела):
1. Święto Zmartwychwstania Pańskiego (ks. A. Aleksiejuk, Święta w Kościele prawosławnym, s. 9-10). / Свято Воскресенія Христового:
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/09/103-swieta-w-kosciele-prawoslawnym/
2. Troparion Zmartwychwstania - w wielu językach / Тропар Воскресенія – в вельох языках:
https://www.youtube.com/watch?v=vofvMRYCg_c
3. Troparion Zmartwychwstania Pańskiego - śpiew + ikony / Тропар Воскресенія – спів + іконы:
https://www.youtube.com/watch?v=WhhxexZoitA
4. Kanon Paschy Chrystusowej (pieśni 1-6) - śpiew + napisy w jęz. Polskim / Канон Пасхи Христовой (пісні 1-6):
https://www.youtube.com/watch?v=tSyg00NGLGM
5. Kanon Paschy Chrystusowej (pieśni 7-9) - śpiew + napisy w jęz. Polskim / Канон Пасхи Христовой (пісні 7-9):
https://www.youtube.com/watch?v=Us1V3yD9roQ
Praca domowa (задача домашня):
Co widzisz na ikonie Zmartwychwstania? / Што видиш на іконі Воскресенія?
11 maja 2020 / 11 мая 2020
Kim był Hiob?
Ким был Іов?
Źródła (джерела):
1. Księga Hioba – omówienie / Книга Іова – омовліня:
https://www.youtube.com/watch?v=uTo5Myd_M0w
2. Hiob – piosenka / Іов – піснь:
https://www.youtube.com/watch?v=P5UTb2ZSmEE
Praca domowa (задача домашня):
Jak możemy pomóc ludziom w cierpieniu? / Як можеме помочи людям в терпіню?
KLASA III
18-25 maja 2020 / 18-25 мая 2020
(zajęcia do realizacji na 2 godziny – занятя до реалізациі на 2 годины!)
Narodzenie Najświętszej Bogurodzicy - sens, ikona, przygotowanie;
Wprowadzenie Najświętszej Bogurodzicy do Świątyni - sens, ikona,
przygotowanie.
Різдво Пресвятой Богородиці – сенс, ікона, пририхтуваня;
Введеніе Пресвятой Богородиці до Святыні - сенс, ікона, пририхтуваня;
Źródła (джерела):
1. Narodzenie Najświętszej Bogurodzicy / Різдво Пресвятой Богородиці:
(ks. A. Aleksiejuk, Święta w Kościele prawosławnym, s. 1-2)
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/09/103-swieta-w-kosciele-prawoslawnym/
2. Narodzenie Najświętszej Bogurodzicy - film (w jęz. rosyjskim) / Різдво Пресвятой Богородиці – фільм (в я. росийскым)
https://www.youtube.com/watch?v=RXrMoZ-pni8
3. Troparion święta Narodzenie Najświętszej Bogurodzicy - śpiew + ikony / Тропар свята Різдва Пресвятой Богородиці – спів + ікони:
https://www.youtube.com/watch?v=aFISJG2m_gs
4. Wprowadzenie Najświętszej Bogurodzicy do Świątyni / Введеніе Пресвятой Богородиці до Святыні
(ks. A. Aleksiejuk, Święta w Kościele prawosławnym, s. 3)
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/09/103-swieta-w-kosciele-prawoslawnym/
5. Troparion święta Wprowadzenia Najświętszej Bogurodzicy do Świątyni - śpiew + ikony / Тропар свята Введенія Пресвятой Богородиці до Святыні – спів + ікони:
https://www.youtube.com/watch?v=8N-CJ7-dWp8
6. Wprowadzenie Najświętszej Bogurodzicy do Świątyni (w jęz. rosyjskim) – film / Введеніе Пресвятой Богородиці до Святыні – фільм (в я. росийскым)
https://www.youtube.com/watch?v=iArB-QbKXBI
Praca domowa (задача домашня):
Opisz własnymi słowami wydarzenie Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy, lub Wprowadzenia Najświętszej Bogurodzicy do Świątyni (na podstawie filmu 3 lub 6, dźwięk można wyciszyć)
Опиш своіма словами подію – Різдво Пресвятой Богородиці, або Введеніє Пресвятой Богородиці до Святыні (на основі фільму 3 або 6 – звук можна вытишыти)