KLASA VI
4 maja 2020 / 4 мая 2020
Święto Świąt - Zmartwychwstanie Pańskie - sens, ikona, przygotowanie.
Торжесво всіх Торжеств – Воскресеніе Христове – сенс, ікона, рыхтуваня.
Źródła (джерела):
1. Święto Zmartwychwstania Pańskiego (ks. A. Aleksiejuk, Święta w Kościele prawosławnym, s. 9-10). / Свято Воскресенія Христового:
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/09/103-swieta-w-kosciele-prawoslawnym/
2. Troparion Zmartwychwstania - w wielu językach / Тропар Воскресенія – в вельох языках:
https://www.youtube.com/watch?v=vofvMRYCg_c
3. Troparion Zmartwychwstania Pańskiego - śpiew + ikony / Тропар Воскресенія – спів + іконы:
https://www.youtube.com/watch?v=WhhxexZoitA
4. Kanon Paschy Chrystusowej (pieśni 1-6) - śpiew + napisy w jęz. Polskim / Канон Пасхи Христовой (пісні 1-6):
https://www.youtube.com/watch?v=tSyg00NGLGM
5. Kanon Paschy Chrystusowej (pieśni 7-9) - śpiew + napisy w jęz. Polskim / Канон Пасхи Христовой (пісні 7-9):
https://www.youtube.com/watch?v=Us1V3yD9roQ
Praca domowa (задача домашня):
Co widzisz na ikonie Zmartwychwstania? / Што видиш на іконі Воскресенія?
11 maja 2020 / 11 мая 2020
Modlitwa Pańska "Ojcze nasz".
Молитва Господня "Отче наш".
Źródła (джерела):
1. O modlitwie Pańskiej i wezwania modlitwy Pańskiej (Katechizm, s. 57-62) / О молитві Господній і возваня молитви Господньой:
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/07/101-katechizm-prawoslawny-z-1938-roku/
2. O co modlimy się w modlitwie "Ojcze nasz" – film / О што молиме ся в молитві "Отче наш" – фільм:
https://www.youtube.com/watch?v=xQaHZ8gMSLw
3. O prośbach modlitwy "Ojcze nasz” – analiza modlitwy / О прошыняг молитви "Отче наш" – анализ молитви:
http://www.lubin.cerkiew.pl/modules/smartsection/item.php?itemid=38
Praca domowa (задача домашня):
Co jest dla Ciebie najważniejsze w modlitwie "Ojcze nasz" (uzasadnij wybór)? / Што є для Тебе найважнійше в молитві "Отче наш" (обґрунтуй вибір)?
KLASA VI
18-25 maja 2020 / 18-25 мая 2020
(zajęcia do realizacji na 2 godziny – занятя до реалізациі на 2 годины!)
Namaszczenie chorych świętym olejem.
Помазаня хворых Св. Олійом (Єлеосвященіє).
Źródła (джерела):
1. Namaszczenie chorych - krótkie omówienie / Помазаня хворых – короткє обясніня
http://sakramenty.cerkiew.pl/namaszczenie-chorych
https://www.youtube.com/watch?v=L19004FgBHc (w jęz. rosyjskim)
2. Sakrament namaszczenia świętym olejem (Katechizm, Warszawa 1938, s. 45-47) / Таінство намащыня св. Олійом.
http://www.ksiadzartur.pl/ex-libris/2020/04/07/101-katechizm-prawoslawny-z-1938-roku/
3. Namaszczenia świętym olejem - celebracja (w jęz. Rosyjskim) / Помазаня св. Олійом – целебрация:
https://www.youtube.com/watch?v=PCtp0EEy06E
Praca domowa (задача домашня):
1. Czy modlisz się o zdrowie swoich rodziców, krewnych i przyjaciół? Dlaczego modlitwa o zdrowie jest ważna? - porozmawiaj o tym z rodzicami / Ци молиш ся о здравя своіх родичів, близких та приятелів? Чом молитва о здравя є важна?
2. Czy Jezus Chrystus uzdrawiał chorych? Odnajdź taką historię w Ewangelii i opowiedz o niej swoimi słowami. / Ци Христос ісцілял хворих? Поглядай таку історию в Єванґеліі і оповідж о ній своіма словами.